市民熟代表のあいさつ
市民熟より磯津での３１周年開催の意義を含めた挨拶。

ビデオ上映
四日市市が作成した公害に関する初のビデオ。四日市公害裁判原告患者の野田之一さん編。全５巻製作予定。

環境保全課長の説明
今回の製作意図を説明する四日市市の環境保全課課長。手前に座っているのは、ビデオに登場していた原告患者の野田さん。

意見交換会の様子

　現地集会に参加して・・・伊藤三男

　四日市公害原点の磯津で・・・沢井余志郎

　判決から３１年・・・野田之一